Med hastigheten på alt-på-internett som akselererer uforminsket, fortsetter etterspørselen etter videoinnhold å øke. På dette tidspunktet i utviklingen av vår sammenkoblede verden ser vi at video blir standarden for visuelt innhold i nettleserne våre. Den raske utviklingen av digitalkamera og redigeringsteknologi betyr at smarttelefoner som iPhone 12 Pro eller Samsung Galaxy S21 kan konkurrere om bildekvalitet mot DSLR og 4K og 6K videokameraer fra Blackmagic.
Programvareutviklere som Apple og Adobe tilbyr nå mobile videoredigeringsløsninger for iOS og Android med direkte integrasjon i arbeidsflyter for sosiale nettverk. Opprettelsen av videoer av høy kvalitet er nå innenfor rekkevidden til budsjettene til hverdagsbrukere.
Med strømmetjenester som Netflix som bruker Blackmagic 6K Pro som et førsteklasses kamera, og sosiale medier -nettsteder omfavner video som fremtiden for innhold - muliggjort av bredere høyhastighets internettilgjengelighet - er det færre grunner til ikke å dykke ned og begynne å utforske hva det betyr å være filmskaper.
- De beste bærbare datamaskinene for videoredigering i 2022-2023-2022
- Beste videoredigeringsprogramvare for 2022-2023-2022
Utviklingshastigheten betyr ikke at vi må forlate de som har hørselshemming. Det pleide å være at det å lage lukkede bildetekster var en lang oppgave, ikke egnet for dagens raske produksjonsomslag. Dette kan føre til at en bekymrer seg for å ta et prosjekt med flere språk. Men teksting og teksting har også holdt tritt med utviklingen av video, i stor grad takket være organisasjoner som SimonSays. Med den nyeste transkripsjonsprogramvaren kan du lage teksting (CC), SDH -undertekster (Teksting for døve og hørselshemmede), eller språkoversettelse, enkelt og i moderne produksjonstidsrammer.
Jeg dypet meg inn i SimonSays transkripsjon og tekstingstjenester i noen uker og klippet videoer av vår egen Mark Anthony Ramirez for ReviewsExpert.net. Jeg snakket også med SimonSays administrerende direktør Shamir Allibhai for å lære mer.
SimonSays.ai pris og tilgjengelighet
SimonSays tilbyr tre nivåer av tjenester: Pay As You Go, Starter og Pro. For Starter- og Pro -pakkene kan du abonnere månedlig eller, i rabatt, på årsbasis.
| Månedlig vs. årlig pris | Maks. importer filstørrelse via nettsted | Maks. importer filstørrelse via macOS -app/ programvareutvidelser | |
| Betal mens du går | $ 0 ($ 15/time med opptak) | 5 GB | Ingen grense |
| Forrett | $ 20/mnd Eller $ 180/år (spar 25%) | 5 GB | Ingen grense |
| Pro | $ 35/mnd Eller $ 300/år (spar 29%) | 20 GB | Ingen grense |
SimonSays jobber med dusinvis av formater for opptak, inkludert alle de vanlige mistenkte som h.264, h.265, .mp4, .mov, .wav, .mp3. Jeg lærte raskt at det var en bedre idé å laste opp lydfiler i stedet for videofiler for å spare tid for opplasting, men jeg syntes at tjenesten var like effektiv med hvilken metode jeg enn prøvde.
SimonSays.ai hvem gjorde det, og hvem er det for?
SimonSays nettsted sier hvordan teamet bak dette produktet kommer fra en filmskapende bakgrunn. I 2015 forlot Shamir Allibhai sin karriere som dokumentarfilmskaper i Midtøsten, med prosjekter i Qatar og Afghanistan, for å starte et nytt foretak i California som hadde som mål å bringe databehandlingsløsninger til den grundige og til tider irriterende oppgaven med teksting.
"Vi vil virkelig løse problemer for videoprofesjonelle." - Shamir Allibhai, administrerende direktør SimonSays
Som noen som hadde jobbet på tvers av mange mellomøstlige språk og dialekter, og med en lang rekke venner i bransjen som han kunne rådføre seg med, var Shamir godt plassert. Teamet hans begynte med å utvikle og trene en intern AI som kunne tredoble oppgaven med å gjenkjenne språk, høyttaleridentitet og avgjørende, automatisk tegnsetting.
Imidlertid ville en liten oppstart i 2015 aldri kunne konkurrere med Google og Amazon når det gjelder AI -databehandling. På dette tidspunktet, sa Shamir, hadde de "ingen hud i AI -spillet" og outsourcet ganske enkelt disse oppgavene til de beste utøverne i markedet. Han sa at kundene deres så etter at de skulle passe inn i arbeidsflyten; å erkjenne dette tidlig betydde at de kunne beholde fokuset på hvordan de løser problemer for videofagfolk. Etter å ha brukt SimonSays, er det klart for meg at målet ble oppnådd.
SimonSays.ai design og arbeidsflyt
For å komme i gang kan du enten opprette en konto med SimonSays eller opprette en pålogging ved hjelp av Apple-, Facebook-, Google- eller LinkedIn -profilene dine. Når du er logget inn, står du overfor en hjemmeside som viser alle dine siste prosjekter sammen med demonstrasjonsmoduler. Du kan sortere gjennom disse med alternativer på venstre side av hovedvinduet.
Selv om demomodulene er omfattende og klare, brukte jeg ikke mye tid på dem. Etter å ha klikket på "Nytt prosjekt" -knappen, inviterer neste side deg til å laste opp lyd- eller videofilen.
Bilde 1 av 2
Når den er lastet opp, vil systemet spørre deg om morsmålet for lyden, og be deg om betaling, som du kan gjøre per prosjekt eller via et abonnement.
På dette tidspunktet er jobben praktisk talt utført. Etter noen minutter spytter SimonSays ut en fullstendig transkripsjon av filen din, og du kan redigere den der i nettleseren på en side som du kan dele med andre teammedlemmer. Alle med tillatelse kan kommentere og redigere i en innstilling for lagdeling som ligner på Google Dokumenter.
Herfra kan du bruke "Visual Subtitle Editor", som i hovedsak er en utvidelse av det opprinnelige nettleserbaserte tekstredigeringsprogrammet, hvis du vil avgrense oppsettet til undertekstene dine før eksport.
Dette tar et godt gjetning for å legge ut transkripsjonen din i linjer som er fornuftige innenfor parameterne du angir. Da er du klar til å eksportere, med mindre du vil oversette teksten til et annet språk.
SimonSays tilbyr oversettelsestjenester på over 100 språk, inkludert mange dialekter, med et klikk på en knapp. Jeg kan ikke snakke om hvor effektiv oversettelsen av engelsk til kenyansk swahili kan være, men jeg snakker litt fransk og oversettelsen de returnerte så absolutt ut som fransk.
Enten det er en oversettelse eller den originale transkripsjonen, er det lett å eksportere undertekster for redigeringsprogramvare. Programvaren tilbyr eksportalternativer for Word, Premiere Pro, Final Cut X, Adobe Audition, AVID samt standard format for teksting og teksting.
Jeg eksporterte en .srt -fil, droppet den til Premiere Pro, og som de sier i England, "Bob er din onkel." Undertekstene satt nesten ulastelig over opptakene, og lot meg lure på hvor mange museklikk jeg nettopp hadde lagret.
SimonSays.ai bunnlinjen
SimonSays går sømløst inn i videoproduksjonsarbeidsflyten for å gi nøyaktig teksting og teksting, og tar seg av mye av arbeidet i transkripsjon og oversettelse. For lengre prosjekter som krever flere oversettere, tilbakemeldinger fra kunder og andre avanserte funksjoner, gir det raskere teamkommunikasjon i samme dokument som transkripsjonen, noe som betyr at en redaktør kan implementere tilbakemeldinger i nesten sanntid.
Jeg har ennå ikke testet den nylig annonserte utvidelsen for Premiere Pro, men på den begrensede måten jeg har brukt den, er SimonSays en god løsning for utfordringene fagfolk står overfor på dette feltet. Jeg ville støtt på en eller to feiltolkninger per minutt, som, med tanke på ektheten til Mark Anthony Ramirezs New York-aksent, er ganske imponerende. Eventuelle feil blir enkelt korrigert enten i SimonSays webredaktør eller etter at du har importert tekstingfilen til redigeringsprogramvare.
I noen tilfeller reduserer SimonSays transkriberingsprosedyren fra dager ned til timer, noe som betyr at nøyaktig teksting usannsynlig vil bli et offer for den akselererende snuoperasjonen av videoproduksjon. Utviklingen av SimonSays sammen med programvare som Premiere Pro betyr at undertekster på nesten alle språk kan være et enkelt og nyttig tillegg til prosjektet ditt.